Can the Remote and the Motion Sensor be used to control non-Den devices?

No, Remotes and Motion Sensors must be assigned to a Den Light Switch or a device which has been tagged with a Smart Tag and plugged into a Den Socket Outlet.